xmd septembre 27th, 2018
L.T.V.M à l’honneur de vous annoncer pour les :
7- 10 novembre 2018 Le colloque Ivan Tourguéniev Homme de Paix, sous le haut patronage de l’UNESCO :
Télécharger le programme du Colloque
Pour le bicentenaire de la naissance d’Ivan Tourguéniev
Colloque International Ivan Tourguéniev, homme de paix Sous le haut patronage de l’UNESCO 7-10 novembre 2018
Organisation
Association des Amis d’Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot et Maria Malibran (ATVM)
créée en 1977
Musée Européen Ivan Tourguéniev de Bougival, créé le 3 septembre 1977
pour le centenaire de la mort de l’écrivain in situ
Centre international des cultures et littératures du XIXe siècle, placé sous le patronage
de l’Université de Paris-Sorbonne, créé in situ pour le centenaire
Délégation de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO
Mercredi 7 novembre 2018
L’humaniste et l’Européen
UNESCO, Salle du Cercle des Délégués, 1, rue Miollis, Paris 15e
Métro Sèvres-Lecourbe ou Ségur
10 h. Ouverture du Colloque par Alexandre ZVIGUILSKY, Président de l’ATVM
Allocution inaugurale par S.E. Alexandre KOUZNETSOV, Ambassadeur de Russie auprès de l’UNESCO
11 h. Michel NIQUEUX (Université de Caen), Tourguéniev, Russe européen
11 h.30 Françoise GENEVRAY (Université Lyon III), « Nous sommes Européens… » A propos de la recension par Tourguéniev (1845) du Faust de Goethe, traduit par Vrontchenko
12 h. Wasilij SZCZUKIN (Université Jagellone, Cracovie), L’honneur du noble et du paysan,
en tant qu’expression des droits de l’homme, d’après Nid de gentilhomme
12 h.30 Déjeuner
14 h.30 Emmanuelle SAULNIER-CASSIA (Université de Versailles), La traduction juridique de l’engagement de Tourguéniev pour les droits et libertés
15 h. Karolina NOWAK (Université Jagellone, Cracovie), Mourir dans la dignité : un droit de l’homme imprescriptible (d’après les dernières œuvres de Tourguéniev)
15 h.30 Eléna HULEVICH (Université de Grodno), La dynamique du personnage de Don Quichotte chez Tourguéniev et Nabokov
16 h. Iryna DMYTRYCHYN (INALCO), La leçon ukrainienne de Tourguéniev
16 h.30 Boris EGOROV (Académie des Sciences, Saint-Pétersbourg), Tourguéniev et l’Ukraine
Jeudi 8 novembre 2018
Le protecteur de la nature, des arts et des lettres
UNESCO, Salle du Cercle des Délégués, 1, rue Miollis, Paris 15e
Métro Sèvres-Lecourbe ou Ségur
10 h. Margarita DOUBINSKAIA (Petrozavodsk), La voix et le silence de la nature chez Tourguéniev et Alain Fournier : parallèles typologiques
10 H.30 Joël BERNARD (Ecole Boulle), Une équipe pour redonner vie à la chambre de Tourguéniev
11 h. Tatiana AVTOUKHOVITCH (Université de Grodno), Les impulsions de l’exfrasis dans la prose de Tourguéniev
11 h.30 Olga KAFANOVA (Université de Saint-Pétersbourg), Tourguéniev, ami et protecteur de la nouvelle génération des littérateurs français
12 h. Déjeuner
14 h. Dorothea REDEPENNING (Université de Heidelberg), Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot et la poésie allemande
14 h.30 Valéry DOMANSKY (Université de Saint-Pétersbourg), La collaboration de Tourguéniev et Pauline Viardot dans le domaine de l’art musical et vocal
15 h. Irina KARTACHOVA (Université de Tver), Le dialogue créateur entre Tourguéniev et Alphonse Daudet : énigmes et drames d’amour dans les œuvres de l’écrivain
16 h. Thierry OZWALD (Université de Limoges), sujet non précisé
16 h.30 Jean DAUVERGNE (Association des Amis des princes Roubetskoï et Orlov), sujet non précisé
Les communications ne doivent pas dépasser 20 minutes. Elles seront suivies d’un débat de 10 minutes
Vendredi 9 novembre 2018
Jour anniversaire de la naissance de Tourguéniev à Orel
Musée Européen Ivan Tourguéniev de Bougival
RER 1, Terminus Saint-Germain-en-Laye, puis bus 259 arrêt Musée Tourguéniev
10 h. Présentation et vente « premier jour » du timbre Tourguéniev
11 h. Dévoilement d’une plaque commémorative (don de l’A.T.V.M.) sur la maison de Tourguéniev par le Maire de Bougival en présence de personnalités officielles
Réception de délégations d’Orel et de Baden-Baden
A midi, heure de naissance d’Ivan, cocktail offert par la Mairie de Bougival
14 h. Concert de piano par Eléna KUSCHNEROVA. Piano-forte de Tourguéniev
15 h.30 Visite guidée du Musée par Alexandre ZVIGUILSKY
Samedi 10 novembre 2018
La paix
Maison de la recherche , Sorbonne Université, Salle D040
28, rue Serpente, Paris 6e, Métro Odéon
10 h. Natalia GENERALOVA (Maison Pouchkine, Saint-Pétersbourg), Tourguéniev sur la guerre et la paix
10 h.30 Orlando FIGES (Université de Londres), Tourguéniev et la guerre de Crimée (1854- 1856)
11 h. Konrad FÜHRMANN (Commission Européenne), Tourguéniev et la guerre franco- prussienne (1870-1871)
11 h.30 Arnaud LASTER (Société des Amis de Victor Hugo), Des atrocités de la Serbie aux Etats-Unis d’Europe
12 h. Ekaterina SOSNINA (Université de Stavropol),Youlia Vrevskaïa, Fleur de miséricorde 12 h.30 Déjeuner
14 h.30 Olga GORTCHANINA (Université de Mons), Tourguéniev et le héros de son temps, ce révolutionnaire pacifique
15 h. Valentina LUKINA (Maison Pouchkine, Saint-Pétersbourg), Tourguéniev et la jeunesse radicale
15 h.30 Alexandre BOURMEYSTER (Université de Grenoble), Tourguéniev, Herzen et Bazarov, la paix ou la guerre
16 h. Danièle GASIGLIA-LASTER (Association des Amis de Victor Hugo), Jacques Prévert : de l’hiver de la guerre au printemps de la paix
16 h.30 Alexandre ZVIGUILSKY (Musée Tourguéniev, Bougival), La recherche du bonheur
